L'expression des risques par les habitants est multiple : elle passe par la voix et le corps, hors et dans les réunions publiques. C'est la dénonciation partagée autour d'un café après la réunion, l'affirmation appuyée par l'argument statistique en cours d'un débat ou encore le dédain nonchalant après l'explication technique sur un des aspects du projet. L'objet de cette étude a ainsi été de mettre en lumière les dynamiques entre participation, risque et savoir en situation à partir de la concertation de deux projets d'aménagement urbain. À cet égard, l'analyse des émotions manifestées par les participants est particulièrement utile pour donner à voir les ressorts de la perception des risques opérés par le public. L'étude a notamment permis de dégager les attentes à partir desquelles les acteurs forment leurs plaintes et dans le même temps les conditions qui organisent la recevabilité des plaintes.
Mots clés : perception des risques – citoyen – plainte – expression